In Season 2 opener, the bullet-ridden bodies of three friends are discovered in a car abandoned in a Shreveport, La., neighborhood; Detective Demery must venture into the city’s seedy underbelly to catch a killer with an inscrutable motive and an evil disposition.