After Bartlet gives a campaign speech at an Indiana farm, Josh, Toby and Donna are left behind by the presidential motorcade and must work their way across the state with the help of the farmer’s daughter and, later, a teenage campaign volunteer, enduring many setbacks along the way